?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Обожаю эту вещь... очень вдохновляющая... =)

Rank 1 - It's Up To You

The strength of your convictions
Keep the path long and true
It's up to you
You know what to do

The clarity of pure thoughts
Ideas form in your mind
It's up to you
You know what to do

Turn the tides of time
You know it is not easy
When the stormy clouds surrounding
You are freezing cold

You have found you're still alive
For your dreams are still beside you
Face your fears...
And watch the shadows fade!

Метки:


Comments

( 3 комментария — Оставить комментарий )
malkv
21 май, 2006 13:27 (UTC)
а по-русски?
ранк жжот =)
dasha
21 май, 2006 13:39 (UTC)
Ранк жжОт однозначно :)

А по-русски... переводчик текстов песен из меня хреновый... тут нужен не дословный перевод а общий смысл в сочетании с музыкой...

Если дословно то вот:

Сила твоего убеждения
Дорога будет долгой и надлежащей
Все в твоих руках
Ты знаешь, что делать

Чистота мысли
Идеи в твоем сознании
Все в твоих руках
Ты знаешь, что делать

Повернуть событий ход
Ты знаешь – это непросто
Когда тебя окружают грозовые тучи
Ты замерзаешь

Но ты по-прежнему живой
И твои мечты рядом
Встреться лицом к лицу со своими страхами...
И смотри, как отступают тени!
malkv
21 май, 2006 13:49 (UTC)
здорово =) будешь теперь с английским помогать =)

кстати, я тут на атв подсел мля, а с этой песни ваще плачу: Humanity
( 3 комментария — Оставить комментарий )

Profile

норма, я
dasha
Милисса
My homepetch

Latest Month

Апрель 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Метки

Page Summary

free counters
Разработано LiveJournal.com