?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Решила сесть за планирование поездки.

Блин, убейте меня сразу, но следовать таким инструкциям я не могу:

Общественный транспорт

Адрес начала маршрута: 日本, 〒605-0993 京都府京都市東山区七条通鞘町西入日吉町228
Конечный адрес: Imadegawa Station, Япония

Итоговая цена: 550円
Время поездки: примерно 23 мин.

Поезд - 京阪本線特急・出町柳行 (150円)
13:37 Пункт отправления 七条
13:39 Пункт прибытия 祇園四条

Пройти к 河原町(京都) (О 1 мин.)

Поезд - 阪急京都本線特急・梅田行 (150円)
(11 мин. для передачи)
13:50 Пункт отправления 河原町(京都)
13:51 Пункт прибытия 烏丸

Пройти к 四条(京都市営) (О 1 мин.)

Поезд - 京都市営烏丸線・国際会館行 (250円)
(3 мин. для передачи)
13:54 Пункт отправления 四条(京都市営)
14:00 Пункт прибытия 今出川

(с) google.maps

Метки:


Comments

( 15 комментариев — Оставить комментарий )
qnick
6 мар, 2011 12:15 (UTC)
а в чем проблема?
dasha
6 мар, 2011 12:34 (UTC)
Ну, я лично ничего не понимаю :) причем иногда даже то, что написано по-русски ("3 мин. для передачи", к примеру)
qnick
6 мар, 2011 14:28 (UTC)
Все понятно, по-моему.
Доходишь пешком до Пятого Киотского офиса продаж (хз че это такое).
1. Направляйтесь на запад 53 м
2. Пересеките пешеходный переход. 28 м
3. Пересеките пешеходный переход. 180 м
4. Пересеките пешеходный переход. 96 м
5. Перейдите дорогу. 24 м
6. Перейдите дорогу. 32 м
7. Плавный поворот направо 110 м
8. Перейдите дорогу. 140 м
9. Перейдите дорогу. 65 м
10. Пересеките пешеходный переход. 97 м
11. Перейдите дорогу. 84 м
12. Войдите во входной коридор. 60 м
13. Перейдите дорогу. 13 м
14. Перейдите дорогу. 68 м
15. Поверните направо 33 м
16. Перейдите дорогу. 27 м
17. Поверните налево 62 м
18. Пересеките пешеходный переход. 65 м
19. Перейдите дорогу. 13 м
20. Перейдите дорогу. 51 м
21. Пересеките пешеходный переход. 120 м
22. Пересеките пешеходный переход. 29 м
23. Поверните налево 5 м
24. Спуститесь на лифте.


Дальше садишься на поезд и едешь до своей имадегавы.
dasha
6 мар, 2011 18:25 (UTC)
угу, вот и мне непонятно что это за пятый киотский офис продаж, а также что за поезд и в каком направлении он идет :) вернее я даже точно знаю, что это не поезд, а метро... почему они называют его поездом - отдельный вопрос
kudryashka
6 мар, 2011 18:08 (UTC)
п. 1 - это твоя гостиница?)
dasha
6 мар, 2011 18:22 (UTC)
Не - это то место, где я 23го буду в Гейшу перевоплощаться :)) а оттуда мне надо к 2м попасть на экскурсию в Имераторский дворец... в него кстати запись онлайн ведется, если тебя это интересует :)
kudryashka
6 мар, 2011 18:44 (UTC)
хм... кинь ссылку на всякий)

а гостиница твоя где?)
dasha
6 мар, 2011 18:51 (UTC)
http://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/kyoto.html
там не только во дворец записаться можно... я вообще хотела записаться в Villa Katsura, но там до июня (а дальше просто уже не пускает) якобы свободных мест нет О_о

По гостиницам:
Citadines Kyoto Karasuma-Gojo - Kyoto (20-24 марта)
Weekly Mansion Higashi-Ueno - Tokyo 25-28 марта)
kudryashka
6 мар, 2011 18:59 (UTC)
круто!
значит, в киото мы в двух кварталах по прямой))
а в токио - карту не смотрела, но судя по названию - в одной станции метро)
dasha
6 мар, 2011 19:01 (UTC)
у меня вообще жуткий картово-топографический кретинизм обозначился :( когда мне гарант прислал карту Киото, я пыталась на ней выискать место, где находится моя гостиница, так ведь даже сейчас до сих пор не уверена! почему-то окрестные улочки совсем иначе называются :( беда прям!
kudryashka
6 мар, 2011 19:04 (UTC)
не знаю, я решила не заморачиваться!
мне тут в нашем ру_джапан написали, что заблудиться в японии не очень просто. я собираюсь исходить из этого)
dasha
6 мар, 2011 19:15 (UTC)
хм, а как ты собираешься добираться от точки А до точки Б? ) выходить утром из отеля и спрашивать у первого встречного дорогу? :) хотя тебе наверное так вполне можно ))) это я блин ни бе ни ме сказать не могу )))
kudryashka
6 мар, 2011 19:22 (UTC)
ну кмон) ты усложняешь)
приходишь на ближайший перекресток и если вдруг сама не понимаешь по карте куда идти, ловишь ближайшего прохожего и спрашиваешь
коко ва доко? (я где?)))
лан, шучу)
и показываешь куда тебе надо, по взмахам рук - поймешь!
в общем, мне кажется все не так страшно! карта же у тебя есть)
kudryashka
6 мар, 2011 19:25 (UTC)
главное, общее направление уловить)
а может я себя просто оправдываю. но мне кажется, что вряд ли все, кто едет самостоятельно себе столь подробные маршруты прокладывают...)
dasha
6 мар, 2011 19:29 (UTC)
да я тоже так думаю... вообще обычно многие просто выходят из отеля и идут, скажем, направо... гуляют-гуляют, а когда догулялись - выбираются обратно к отелю) а на следующий день выходят - и идут налево ))) но просто в этом случае мне надо точно успеть ко времени, поэтому я так и заморачиваюсь :) будет обидно из-за петляния по городу опоздать )))
( 15 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

норма, я
dasha
Милисса
My homepetch

Latest Month

Ноябрь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Метки

free counters
Разработано LiveJournal.com