?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Это даже странно, что именно сейчас, но у меня довольно остро встала проблема с необходимостью вещания на 2х языках... Заводить двойные аккаунты для всего? =\ как-то лень дублировать записи на 2х языках... хех...


Comments

( 7 комментариев — Оставить комментарий )
toh_rus
22 апр, 2010 11:19 (UTC)
Почему бы не сделать вот так?

Why cant you write posts like this?
dasha
22 апр, 2010 11:53 (UTC)
иностранцев будет раздражать абракадабра на кириллице, а русскоговорящих - перевод на английский =)
angel_s_dream
22 апр, 2010 12:50 (UTC)
ох, я уже устала от такой "двойной жизни".. когда-то у меня было два аккаунта, но потом надоело, опять же перелогиниваться постоянно.. как вариант, можно вынести иностранцев в отдельную группу, но записи придется дублировать, да..
dasha
22 апр, 2010 12:54 (UTC)
тут речь не только о жж... еще о твиттере, а потом к нему добавляются Вконтакте с Фейсбуком, Last.fm, myspace....
angel_s_dream
22 апр, 2010 13:04 (UTC)
да, да, та же фигня.. ну вот я в фейсбуке, например, в последнее время пишу, исходя исключительно из своего настроения:))) кому надо - пусть сами переводят:РР
dasha
22 апр, 2010 13:08 (UTC)
а я вообще фейсбук создавала исключительно ради своих бывших иностранных одноклассников. Но в последнее время туда добавились почти все мои коллеги (Впрочем, они по-английски превосходно понимают) и вдруг начала узнавать, что и некоторые друзья тоже там есть... вот и получается что из-за каких-то единиц приходится всю систему ломать)))
angel_s_dream
22 апр, 2010 13:18 (UTC)
ага, у меня так же:) фейсбук у меня изначально был испаноговорящий, потом добавились иностранцы-коллеги по работе, для них, в случае острой необходимости, я пишу по-английски.. русскоговорящие заодно тоже понимают:)
до твиттера я еще не сподобилась:)
( 7 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

норма, я
dasha
Милисса
My homepetch

Latest Month

Ноябрь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Метки

free counters
Разработано LiveJournal.com