?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

3 мар, 2010

Когда вчера писала свой пост про упущенные возможности и т.п., долго думала, оставить или убрать из предложения про шпагат, Уолт Дисней и т.п., мечту работать в ООН в качестве переводчика... убрала все же.

И что вы думаете я сегодня совершенно случайно обнаружила на сайте multitran? объявление ООН о конкурсном наборе русскоязычных переводчиков! блин, где они были в 2003м-то, а?? ( обидно, реально... тогда у меня и стенография была, и языки на отличном уровне, и переводами я занималась весьма активно... опять же, за спиной серьезные курсы немецкого на уровне, что могла бы даже сдавать экзамен на право работать в Австрии. Короче, волне могла посоревноваться...

Только вот с вакансиями тогда было худо.

В общем да, epic fail по жизни :) пора смириться, расслабиться и получать удовольствие от того, что имею. Чего теперь-то убиваться?

UPD а впрочем, чего я парюсь? в условиях конкурса сказано, что кандидаты должны, помимо русского и английского, владеть еще одним из официальных языков ООН, а немецкий туда не входит :) ну все, теперь я точно спокойна)) до сих пор интересует, как тогда моему отцу удалось туда попасть, он ведь кроме английского вообще никакого языка не знал!


Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
nanzo
3 мар, 2010 16:53 (UTC)
а ты напиши им. ты ж еще не предпенсионного возраста! мечты осуществить никогда не поздно. хотя бы попробовать!!!
я вот у Лебедева хотела работать ))) Артемия ))) 1ый тур прошла, съездила, пообщалась... и расхотела )))
dasha
3 мар, 2010 21:14 (UTC)
там до 56 лет можно участвовать в конкурсе)) в принципе испанский выучить не так долго гг))
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Profile

норма, я
dasha
Милисса
My homepetch

Latest Month

Ноябрь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Метки

Page Summary

free counters
Разработано LiveJournal.com